ПОЛЕЗНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ
На этой странице собрано около пятидесяти фраз на английском языке, которые могут оказаться вам полезными при ведении переговоров, представлении презентаций и прочих коммуникативных мероприятиях, сделать общение более живым и естественным.
Давайте перейдем к делу.
Let’s get down to business.
Спасибо всем, кто пришел.
Everybody thanks for coming.
Давайте постараемся не затягивать встречу.
Let’s keep this meeting really brief.
Сегодня на повестке дня несколько пунктов.
There are several things on the agenda today.
Извините, что я задерживаю собрание.
Sorry to hold the meeting up.
Извините, что перебиваю, но я правильно вас понял?
Sorry to interrupt, but did I get you right?
Кто-нибудь хочет еще что-то добавить, прежде чем я прокомментирую этот вопрос?
Any other thoughts before I comment on that?
Что остальные думают на этот счет?
How does everyone else feel about it?
Я действительно категорически не согласен с вами.
I really strongly disagree with you.
Извините, но я не согласен.
I’m sorry, but I don’t agree.
Есть еще какие-то вопросы, которые нужно обсудить?
Any other business?
Я думаю, на этом, в общем-то, можно закончить.
I think that is probably about it.
Думаю, пришло время заканчивать.
I think it’s time for us to wrap up.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourself comfortable.
Пришло время двигаться дальше.
It’s time to move on.
Это, в общем-то, все, о чем я хотел вас спросить на данный момент.
That’s pretty much all I wanted to ask you at the moment.
Дамы и господа! Спасибо вам за то, что собрались здесь сегодня.
Ladies and gentlemen! Thank you very much for coming along here today.
Я бы хотел завершить свое выступление…
I would like to finish off by…
Я приглашаю вас задать вопросы в конце мероприятия.
I invite you to ask questions at the end of the session.
Теперь давайте посмотрим на…
Now let’s look at…
Хорошей иллюстрацией этого является…
Good illustration of this is…
Если у вас есть вопросы, я с удовольствием сейчас на них отвечу.
If you have any questions, I would be happy to answer them now.
Это очень актуальный вопрос!
That’s actually a very relevant question!
Здравствуйте! Вы, должно быть, Руфус?!
Hello! You must be Rufus!
Как давно вы работаете в медиа-бизнесе?
So how long have you been in media business?
Да, конечно! Пожалуйста.
Yep, by all means! There you go.
У вас есть электронная почта?
Are you on e-mail?
Вы зарегистрированы на Facebook?
Are you in Facebook?
Я могу узнать ваше имя?
Can I take your name?
Пройдемте со мной?
Would you like to come with me?
Мне жаль, что так вышло.
I’m sorry for that.
Я понимаю, что вы имеете в виду.
I take your point.
Я веду бизнес в сфере…
I run a business in the sphere of…
Мы работаем в сфере информационных технологий.
We are in IT business.
Расскажите мне подробнее о своем бизнесе.
Tell me more about your business.
Эта компания больше не работает.
This company is no longer in business.
Наша компания только недавно начала работу.
We have just started recently.
Это растущий бизнес.
This is a growing business.
На Сибирь и Дальний Восток приходится 25% общего объема продаж.
Siberia and Far East account for 25% of the whole sales.
Что касается объема продаж в регионе, здесь мы одни из лучших.
In terms of sales by the region we are one of the best.
Мы не можем конкурировать с ними по цене.
We cannot compete with them on price.
Это, должно быть, сложно!
That sounds challenging!
Я вышел на пенсию два года назад.
I retired two years ago.
Вы хорошо провели время в Лондоне?
Did you have a good time in London?
Это абсолютно нормально.
This is perfectly natural.
Позвольте ваше пальто? (вы спрашиваете разрешения взять пальто у собеседника и повесить его)
May I have your coat?
Боюсь, я должен перед вами извиниться.
I’m afraid I owe you an apology.
Кажется, что…
It seems that…
В теории
In principle
Составлено по материалам eduson.tv
Другие статьи
Введение в международный маркетинг
Международный бизнес как проект
Как проводить рыночные исследования